Chers résidents et résidentes d’Ottawa-Vanier,
N’hésitez jamais à me faire part de vos commentaires relativement aux enjeux provinciaux. La session législative se poursuivra d’ici peu et il est important pour moi de bien comprendre ce qui vous préoccupe. Entre autres, j’ai récemment organisé des tables rondes sur les questions touchant les aînés ainsi que sur le logement. Même si vous n’avez pas eu la chance d’y participer, j’apprécie toujours vos commentaires sur ces sujets.
Certaines de nos discussions lors de la prochaine session porteront sur l’éducation de nos jeunes, des prêts étudiants et des frais de scolarité. D’autres discussions porteront sur les questions environnementales, telles que la gestion des déchets, et la protection de l’eau et de la Ceinture vert. Je déposerai un projet de loi pour traiter de la gestion des sacs de plastique et de leur impact sur nos lacs, rivières et océans.
De plus, le gouvernement conservateur a continué à tenir, en janvier, des consultations budgétaires pour présenter son budget en mars. Si vous avez fait ou ferez des présentations dans le cadre de ces consultations, il me fera plaisir de les reprendre devant la Chambre. Faites-les moi parvenir. Si vous avez des inquiétudes en rapport au budget, n’hésitez pas à m’appeler.
Je suis à votre service et veux continuer de bien vous représenter : je soutiens activement toutes les institutions qui ont pignon sur rue dans le comté d’Ottawa-Vanier ainsi que tous mes concitoyens et concitoyennes de notre belle région d’Ottawa.
En terminant, je vous invite à notre journée de quilles et jeux de société le 18 février prochain dans le cadre des festivités de la Journée de la famille. Venez jouer avec nous! Contactez mon bureau pour plus de détails.
Nathalie Des Rosiers – Députée provinciale, Ottawa-Vanier
Dear constituents of Ottawa-Vanier,
Please do not hesitate to share with me your comments relating to provincial issues. The legislative session will resume shortly, and it is important for me to understand your preoccupations. Among other topics, I have recently held roundtable discussions on seniors’ issues and on housing issues in Ottawa-Vanier. Even if you were unable to participate, I am happy to receive your input.
Some of our debates for the next session will be on topics such as our children’s education, student loans and tuition. Other debates will be on environmental questions such as proper waste management, as well as the protection of drinking water and of the Greenbelt. I will be presenting a Private Member’s Bill addressing the management of plastic bags and their impact on our lakes, rivers and oceans.
Additionally, the Conservative Government’s budget consultations continued in January, and they will present their budget in March. If you have made presentations during these consultations, it would be my pleasure to present them again in the House. Feel free to send them to my office. If you have any concerns with respect to the budget, let me know.
I am at your service, and want to continue to represent you well: I actively support all institutions that are located in the riding of Ottawa-Vanier, as well as all my fellow residents of the beautiful Ottawa region.
In closing, I invite you to an afternoon of bowling and board games on Family Day, February 18th 2019! Contact my office for more details.
Nathalie Des Rosiers – MPP, Ottawa-Vanier