Bon début d’automne chers résidents et résidentes. Je sais que ces derniers mois ont été très difficiles pour vous et vos familles et que la pandémie de Covid-19 a posé de nombreux défis à chacun d’entre vous. Malgré cela, j’ai la ferme assurance que tout ira bien si nous continuons à travailler ensemble comme communauté.
Depuis le début de cette pandémie, notre gouvernement a tenu fermement son engagement à soutenir les Canadiennes et les Canadiens, par le biais de mesures économiques et financières d’intervention d’urgence, qui aide chacun à surmonter la crise de notre génération.
Alors que les parents de partout au pays participent à une rentrée scolaire sécuritaire de leurs enfants, notre gouvernement s’engage aussi à financer jusqu’à 2 milliards de dollars pour soutenir les provinces et les territoires afin d’assurer la sécurité des élèves et des membres du personnel tout au long de l’année scolaire.
Je me réjouis de voir les gens s’entraider à distance pour garder notre communauté dynamique et sociale, malgré la distanciation physique.
Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec mon bureau à:
Mona.fortier@parl.gc.ca
613.998.1860.
Good beginning of fall dear residents. I know these past few months have been very difficult for you and your families and the Covid-19 pandemic has posed many challenges for each of you. Despite that, I have the firm assurance that everything will be fine if we continue to work together as a community.
Since the beginning of this pandemic, our government has stood firm in its commitment to supporting Canadians through emergency response financial and economic measures, that is helping everyone overcome the crisis of our generation.
As parents across the country prarticipate for a safe return to school for their children, our government is also committing up to $2 billion to support provinces and territories to ensure the safety of students and staff throughout the school year.
I am excited to see people working together from a distance to keep our social and dynamic community together despite physical distancing.
If you have any questions, my office can be reached at:
613.998.1860.