Download this issue here
Editorial
Housing defines the character of a community. A community can be homogenous, like many suburbs, where the greatest variation in housing is the size of lot. Or, it can consist of a wide variety of accommodation that meets the needs of people from many walks of life with many different needs.
Lowertown is home to as broad a mix of housing and people as one could imagine. Our community consists of approximately:
- 3000 condominium units with many more planned
- 2000 rental apartments also with many more planned
- 2000 detached or semi-detached dwellings, about 1/3 of which are located in an historical district
- 7 independent-living or long-term care facilities for seniors
- 2 major student residences with another under construction
- 3 large housing coops
- 2 homeless shelters
- 1 women’s shelter
- several half-way houses
- temporary accommodation for new immigrants.
Included in the number of apartments, detached homes and seniors residences listed above are approximately 1600 rent-geared-to-income units.
Lowertown is also home to 700 or so businesses, 10 embassies or official residences, a thriving high-tech industry, government offices, many art galleries and, a main tourist attraction, the ByWard Market.
In this issue of the Echo we attempt to provide a partial picture of how the mix of housing contributes to the character of our community. There are articles on how the past has shaped the present and, from the chairman of the planning committee, the factors shaping future development. There is a focus on re-purposing or restoring our homes and buildings and a story on how a shelter operates. This issue also marks the beginning of what we hope will be a regular feature, a Youth page.
In the Community section we report how the LCA Heritage Committee received an award from the City in recognition of its work to keep important parts of our past alive. Also, Sandra Pilote was awarded the Sovereign’s Medal for Volunteers for her 25 years of service to our community.
Finally, it is not the homes, but the people who live in them that define and shape the community. There are many ways to get involved, to play a part in making Lowertown a great place to live. In this issue, there is a call for helpers to do the spring clean-up in our parks. There is also a call to get involved with your community association, and there is always a place for you at the Echo.
Éditorial
Le logement définit le caractère d’une communauté. Une communauté peut être homogène, comme beaucoup de banlieues, où la plus grande variation dans le logement est la taille du terrain. Ou encore il peut s’agir d’une grande variété d’hébergement qui répondent aux besoins de personnes de tous les milieux ayant des besoins différents.
La Basse-Ville accueille un mélange de logements et de personnes aussi vaste qu’on pourrait l’imaginer. Notre communauté se compose approximativement de :
- 3 000 logements en copropriété et plusieurs à l’étape de la planification;
- 2000 appartements en location et plusieurs autres à venir;
- 2000 maisons individuelles ou jumelées, dont environ le tiers sont situées dans un quartier historique;
- 7 résidences pour personnes âgées autonomes ou de soins de longue durée;
- 2 résidences étudiantes d’importance et une autre en construction;
- 3 grandes coopératives d’habitation;
- 2 refuges pour sans-abri;
- 1 refuge pour femmes;
- plusieurs maisons de transition et
- de l’hébergement temporaire pour les nouveaux immigrants.
Le nombre d’appartements, de maisons individuelles et de résidences pour personnes âgées susmentionné comprend environ 1 600 logements à loyer indexé sur le revenu.
La Basse-Ville abrite également quelque 700 entreprises, 10 ambassades ou résidences officielles, une industrie de haute technologie florissante, des bureaux gouvernementaux, de nombreuses galeries d’art et, une attraction touristique majeure, le marché By. Dans ce numéro de l’Écho, nous tentons de brosser un tableau partiel qui expose comment la diversité des logements contribue au caractère de notre communauté. Il comprend des articles expliquant comment le passé a façonné le présent ainsi que, de la part du président du comité de planification, les facteurs qui façonnent le développement futur. Une emphase est mise sur la réaffectation ou la restauration de nos maisons et de nos immeubles, de même que sur le fonctionnement d’un refuge. Ce numéro marque également le début de ce qui, nous l’espérons, sera un dossier régulier, une page sur la jeunesse.
Dans la section Communauté, nous expliquons comment le comité du patrimoine de l’ACV a reçu un prix de la Ville en reconnaissance de son travail pour maintenir en vie des pans importants de notre passé. De plus, Sandra Pilote a reçu la Médaille du souverain pour les bénévoles en reconnaissance de ses 25 années au service de notre communauté.
Enfin, ce ne sont pas les foyers, mais les gens qui y vivent qui définissent et façonnent la communauté. Il y a plusieurs façons de s’impliquer, de contribuer à faire de la Basse-Ville un endroit où il fait bon vivre. Dans ce numéro, il y a un appel à l’aide pour faire le ménage du printemps dans nos parcs. On vous invite aussi à vous impliquer dans votre association communautaire, et sachez qu’il y a toujours une place pour vous avec l’Écho.