2022 13-4 September Politics

Summer – été

Lucille Collard, MPP Ottawa-Vanier

What a great summer we’ve had! What a contrast with the last two summers! There were so many events that I could not attend them all. But every BBQ, family gathering in the park, anniversary celebration, and festival I went to, the pleasure people were having getting together and meeting up with friends and neighbours was obvious.

Since my return to Queen’s Park at the beginning of August, healthcare has dominated the discussions. To prevent healthcare workers from leaving medical professions and to attract more workers in these professions, we need to provide respectful working conditions. Substantial investments into the healthcare system are necessary to help increase the number of staff, provide much needed mental health support, make hospitals safer for staff and patients, offer full-time employment, and on-site support.

Although chronic underfunding and understaffing were prominent issues before the pandemic, the crisis has clearly worsened. Across the province, we are witnessing ERs closing or on the brink of closing and the number of beds and important services being reduced.  We saw it in Vanier: Montfort Hospital was forced to close its ER, temporarily are not new phenomena depriving people from receiving the essential life saving care they have a right to.

We need to recruit new people to fill the many available positions. Measures to pursue include offering financial incentives to enhance hiring and retention, expanding post-secondary spaces for health disciplines by looking at waiving tuition and additional financial incentives to study and practice in Ontario, and making it easier for internationally educated health professionals to bring their extensive experience to the Ontario healthcare system.

As your MPP, I will continue listening and fighting to ensure every person, in Ottawa-Vanier and in our province, has access to timely and quality healthcare.

To conclude, I would like to encourage everyone to get out and vote on Monday, October 24th. It is important to engage in public life and to have your voice heard on the future of the city. Please vote.

Quel bel été nous avons ! Quel contraste avec les deux derniers étés ! Il y a eu tellement d’événements que je n’ai pas pu participer à tout, mais chaque BBQ, événement familial dans un parc, célébration d’anniversaire et festival auxquels j’ai pu me rendre, le plaisir que les gens avaient de pouvoir se réunir et rencontrer des amis et des voisins était évident.

Depuis mon retour à Queen’s Park au début du mois d’août, les soins de santé ont dominé les discussions. Pour prévenir le départ des travailleurs de la santé des professions médicales et pour attirer davantage de travailleurs dans ces professions, nous devons offrir des conditions de travail respectueuses. Des investissements massifs dans le système de santé sont nécessaires pour permettre l’augmentation du nombre d’employés, pour fournir un soutien indispensable en matière de santé mentale, pour rendre les hôpitaux plus sécuritaires pour le personnel et les patients, pour offrir des emplois à temps plein et un soutien sur place.

Malgré l’importance des enjeux de sous-financement chronique et le manque de personnel par le passé, la crise est pire que jamais. Partout dans la province, nous voyons des urgences fermer ou être sur le point de fermer et le nombre de lits et de services importants être réduits.  Nous l’avons vu à Vanier : L’hôpital Montfort a été contraint de fermer temporairement son service d’urgence, privant ainsi les gens des soins essentiels auxquels ils ont droit.

Nous devons recruter de nouvelles personnes pour combler les nombreux postes disponibles. Parmi les mesures à prendre, mentionnons l’offre d’incitatifs financiers pour favoriser l’embauche et le maintien en poste, l’augmentation du nombre de places dans les établissements postsecondaires pour les disciplines de la santé en envisageant l’annulation des frais de scolarité et des incitatifs financiers supplémentaires pour étudier et pratiquer en Ontario, et la possibilité pour les professionnels de la santé formés à l’étranger d’apporter leur vaste expérience au système de santé de l’Ontario.

En tant que députée provinciale, je continuerai d’écouter et de lutter afin que chaque personne, dans Ottawa-Vanier et dans notre province, ait accès à des soins de santé de qualité et en temps opportun.

Pour conclure, j’aimerais vous encourager d’aller voter le 24 octobre lors des élections municipales. Il est important de s’engager dans la vie publique de notre ville et de se faire entendre sur l’avenir de notre ville. Le 24 octobre prochain, on vote!