The provincial election is scheduled to take place on June 2nd. As is the normal practice, the Echo has reached out to the candidates of all the all the major political parties inviting them to submit a 300- 400-word column on what they consider to be the main issues affecting this riding and Lowertown, in particular. If submitting in both English and French, the maximum was set at 700 words.
By the deadline, the NDP had not yet identified a candidate for Ottawa-Vanier riding. The campaign for the Liberal candidate, Lucille Collard, was not able to submit in time for the the April 1st deadline. However, they were able to submit something for this on-line posting. Here are the responses from the candidates.
Christian Proulx
Green Party of Ontario
Comment créer une communauté dynamique, accessible, bienveillante et juste?
Les dernières années ont été difficiles. Avec le COVID : on a perdu des proches, des êtres chers. On a perdu des emplois, subi des problèmes d’épuisement professionnel ou de santé mentale. Maintenant, nous constatons une augmentation des coûts de la nourriture, du carburant et du logement, et une incertitude quant à ce qui nous attend.
Les Ontariens sont résilients et nous rebondirons ensemble. Comment allons-nous faire? Travailler ensemble c’est ce qui nous a aidé à traverser cette pandémie – et c’est ce qui nous aidera dans nos nouveaux défis et en mettant le bien de la personne en premier.
Je m’appelle Christian Proulx, résident de longue date d’Ottawa-Vanier et franco-ontarien. Je suis concerné par la façon de créer des communautés saines, dynamiques, durables et équilibrées. Je me présente aux élections provinciales prochaine en tant que candidat du Parti vert de l’Ontario parce que je suis inspiré par l’intégrité et la vision du chef du PVO, Mike Schreiner, et les solutions concrètes et pratiques du PVO pour résoudre nos problèmes et de prévenir dans créer d’autres.
La santé mentale c’est la santé. Elle doit être accessible, compréhensive, effective.
La santé comprend la santé mentale. Agir sans délai évite des problèmes plus coûteux, plus tard. Les verts de l’Ontario demandent des investissements importants dans les soins de santé mentale, notamment :
• Réduction immédiate des temps d’attente.
• Étendre le système de télésanté pour les personnes en crise par ex. créer un 7-1-1.
• Investir $150M pour assurer qu’aucun jeune n’attend plus de 30 jours pour des soins de santé mentale.
Un logement sûr et abordable
Les coûts habitation ne cessent d’augmenter et de plus en plus de gens ont plus de difficulté à trouver des logements abordables et sûrs. Le parti vert propose des solutions permanentes et détaillées pour assurer un logement abordable pour tous, en aidant surtout ceux qui en ont besoin le plus.
Quartiers à 15 minutes
La meilleure façon de passer à une énergie plus propre est d’en utiliser moins. Nous réduisons notre empreinte carbone en diminuant les distances que nous parcourons. Nous devons assurer des quartiers sûrs et accessibles à pied, des espaces verts entourés d’arbres, et un accès facile aux services essentiels.
How do we create a community that is vibrant, accessible, caring and fair?
It’s been a tough couple of years. With the COVID pandemic: we have lost loved ones, and lost jobs, we have experienced burnout and mental health issues. Now, we’re also seeing increased costs for food, fuel and housing, and uncertainty about what lies ahead.
Ontarians are resilient and we will bounce back together. The question is how we will do it. People working together is what’s getting us through this pandemic – and our new challenges. Putting people first is key.
I’m Christian Proulx. As a lifelong resident of Ottawa-Vanier and a franco-Ontarian, I’m concerned about how we create vibrant and sustainable communities. I’m running in the upcoming Provincial election as your Green Party of Ontario candidate because I’m inspired by GPO Leader Mike Schreiner’s integrity and vision, and the practical roadmaps for addressing our issues.
Mental health is health care and should be available for everyone.
Early support and treatment prevents more costly problems later on. Ontario Greens are calling for significant investment in mental health care, including:
* Immediately decreasing wait times
* Expanding the Telehealth system such as adding a #7-1-1 crisis support line.
* Increasing funding to ensure no young person waits longer than 30 days for mental health care.
Safe and affordable housing
Costs are rising faster than people’s incomes and it’s increasingly difficult for many people to find affordable housing options. This needs to change. Ontario Greens have a detailed plan which includes 100,000 new units, support for renters and pathways to home ownership, and reducing speculation to put homes for people first.
15-minute neighbourhoods
The best way to transition to cleaner energy is to use less of it! We lower our carbon footprint by decreasing the distances we travel. As we move towards urban densification, we need to make sure that we have safe walkable neighbourhoods, green space and tree canopies, and easy access to essential services.
Lucille Collard
Liberal Party of Ontario
Dear Lowertown residents,
My name is Lucille Collard, and I am running for re-election in the upcoming provincial election to continue representing the residents of Ottawa-Vanier because I believe politics is about working together. For more than 35 years, I have worked towards improving our community as a, lawyer, school trustee and as your Member of Provincial Parliament.
Having your vote will allow me to continue using my experience to deliver results and be a strong voice at Queen’s Park on your behalf. I care about our community and I am committed to keep on building a better tomorrow for us all.
As your MPP I:
- Collaborated with all levels of government to work together to take on the local challenges.
- Adopted an inclusive approach to represent the needs of all members that make up our community.
- Put forward innovative ideas to improve access to affordable housing, French services and support for small businesses.
My priorities remain focused on education, the environment, women’s issues, access to justice, our healthcare system and oppose Conservative cuts to these priorities. I will continue to champion these issues and represent the needs of our community.
Chers résidents de la Basse-ville
Mon nom est Lucille Collard et je pose ma candidature à l’élection provinciale pour continuer de représenter les résidents d’Ottawa-Vanier parce que je crois que l’essence de la politique est de travailler ensemble. Depuis plus de 35 ans, je travaille pour améliorer notre communauté en tant qu’avocate, conseillère scolaire et votre députée provinciale.
Obtenir votre vote me permettra d’utiliser mon expérience pour livrer les résultats voulus et être une voix forte à Queen’s Park pour vous. J’ai à cœur le bien-être de notre communauté et je suis déterminée à continuer le travail pour bâtir un avenir meilleur pour nous tous.
En tant que députée, j’ai :
- Collaboré avec tous les paliers de gouvernement pour travailler ensemble à relever les défis locaux.
- Adopté une approche inclusive pour représenter les besoins de tous les membres qui composent notre communauté.
- Mis de l’avant des idées innovatrices pour améliorer l’accès au logement, aux services en français, et à l’aide aux entreprises pendant la pandémie.
Mes priorités demeurent axées sur l’éducation, l’environnement, les enjeux des femmes, l’accès à la justice, notre système de santé et m’opposer aux coupures conservatrices dans ces priorités. Je continuerai à défendre ces enjeux et à représenter les besoins de notre communauté.
Patrick Mayangi
Progressive Conservative
As a resident of this community, I have grown up living in social housing for most of my childhood and young-adult life. I know the frustration, stigma and the feeling of despair that is associated with those with lower incomes that live in social housing. Tackling the housing crisis through an all-of-government approach to ensure improved support to social housing, sustainable rents, in addition to cutting a path towards restoring market accessibility in our community is a fight I’m willing to engage in. Everyone deserves to have a place to call home. I will work hard to make that dream a reality by working with all orders of government.
Investing in green infrastructure is another key to revitalizing communities for the future. Our government has added 615 acres of Greenbelt since its creation in 2005. That is an achievement we’re very proud of, but we still have a long way to go. I intend to work with my counterparts to ensure our communities can be robust and sustainable.
I will make your future my priority by:
• Advancing measures aimed at removing barriers to employment, and supporting continued participation in the job market for everyone
• Ensuring that health-care services and systems are resilient, future-oriented, and able to pivot in response to changing conditions
Affirming the unique position occupied by seniors in our community and mobilizing government and neighborhood resources to address issues of social inclusion, financial security, and health prospects
• Investing in the viability and vitality of small businesses through facilitating business adaptation, and providing access to essential funds and credits
Too many Ottawa-Vanier residents are just getting by. I want to help you get ahead. I hope you will send me to Queen’s Park so I can be a strong voice for you and your family.
En tant que résident de cette communauté, J’ai grandi dans un logement social pendant la plus grande partie de mon enfance et de ma vie de jeune adulte. Je connais la frustration, la stigmatisation et le sentiment de désespoir associés aux personnes à faible revenu qui vivent dans ces logements. Pour faire face à la crise du logement, je propose une approche pangouvernementale pour offrir des logements sociaux, des loyers durables (abordables) en plus de restaurer l’accessibilité au marché des logements dans notre communauté. C’est donc un combat dans lequel je suis prêt à m’engager. Tout le monde mérite d’avoir un endroit à appeler domicile. Je travaillerai fort avec tous les paliers du gouvernement pour faire de ce rêve une réalité.
Investir dans les infrastructures vertes est une autre clé pour revitaliser les communautés pour l’avenir. Notre gouvernement a ajouté 615 hectares de ceintures de verdure depuis sa création en 2005. C’est une réalisation d’envergure dont nous sommes très fiers, mais nous avons encore un long chemin à parcourir. J’ai l’intention de travailler avec mes homologues pour m’assurer de la vitalité durable de nos communautés.
Je ferai de votre avenir ma priorité en :
• Suggérer des mesures adéquates pour éliminer les obstacles à l’emploi et à soutenir la participation continue de tout un chacun sur le marché du travail;
• Veiller à ce que les services et les systèmes de soins de santé soient résilients, tournés vers l’avenir et capables de s’adapter en réponse aux conditions changeantes.
Attribuer une une place de choix pour les aînés de notre communauté et mobiliser le gouvernement et les ressources communautaires pour résoudre les problèmes d’inclusion sociale, de sécurité financière et de perspectives de santé.
• Investir dans la viabilité et la vitalité des petites entreprises en facilitant l’adaptation des entreprises, et donner accès aux fonds et crédits essentiels.
Trop de résidents d’Ottawa-Vanier s’en sortent à peine. Je veux les aider à aller de l’avant avec eux. J’espère qu’ils m’enverront à Queens Park afin que je puisse être leur porte-voix, eux et leurs familles.