2021 12-3 June Politics

Summer in the air/L’été est dans l’air et j’espère

By Lucille Collard

Summer is in the air and I hope it’s raising your spirits! As we look towards leaving this pandemic behind us, I want to express my gratitude to all those that have shared their concerns with me, allowing me to bring them to the attention of the government. I also want to take this opportunity to give a brief update on what I have been working on since my last column.

The end of the session at Queen’s Park has been marked by more requests for a more accessible and equitable vaccine roll-out in the riding. Despite my repeated questions, letters, and statements, our community has been underserved by the provincial government’s vaccine distribution. Despite this, I am grateful for Ottawa Public Health’s effort to fill the gap by recognizing the need for more vaccines in our neighbourhoods and by working to reach the most vulnerable.

On May 19th, we debated my first Private Member’s Bill at Queen’s Park. It was extremely disappointing that the government chose to vote down my proposal to teach children about the realities of racial and social inequities in Ontario through the education system. However, I remain committed to building a more equitable province.

Other causes I have been vocal on include adequate paid sick leave, committing to accessible childcare, instituting the Long-Term Care Commission’s recommendations, and doing more to protect the environment. I want to assure residents of Ottawa-Vanier that I am always listening to the concerns on the ground. I am using every tool available at Queen’s Park to urge the government to bring forward better legislation to address the needs and respect the rights of residents in our community and across the province.

As always, thank you for doing your part in fighting COVID-19. My team remains available to help. Please feel free to give us a call at 613-744-4484 or send us an email at lcollard.mpp.co@liberal.ola.org.

L’été est dans l’air et j’espère que ça vous remonte le moral! Alors que nous envisageons de laisser cette pandémie derrière nous, je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont partagé leurs préoccupations avec moi, me permettant de les apporter à l’attention du gouvernement. Je veux également profiter de cette occasion pour donner une brève mise à jour sur les enjeux sur lesquels je travaille depuis mon dernier article.

La fin de la session à Queen’s Park a été marquée par plus de demandes pour un déploiement de vaccins plus accessible et plus équitable dans la circonscription. Malgré mes questions, mes lettres et mes déclarations répétées, notre communauté a été mal desservie par la distribution de vaccins du gouvernement provincial. Malgré cela, je suis reconnaissante des efforts de Santé publique Ottawa pour combler le vide en reconnaissant le besoin de plus de vaccins dans nos quartiers et en travaillant pour rejoindre les plus vulnérables.

Le 19 mai, a eu lieu le débat de mon premier projet de loi à Queen’s Park. Il a été extrêmement décevant que le gouvernement ait choisi de rejeter ma proposition d’enseigner aux enfants les réalités des iniquités raciales et sociales en Ontario par le biais du système d’éducation. Cependant, je reste déterminée à bâtir une province plus équitable.

Parmi les autres questions sur lesquelles je me suis exprimée, il y a eu des congés de maladie payés adéquats, l’engagement à offrir des services de garde d’enfants accessibles, la mise en œuvre des recommandations de la Commission d’enquête sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée et l’amélioration de la protection de l’environnement. Je tiens à assurer aux résidents d’Ottawa-Vanier que je suis toujours à l’écoute des préoccupations sur le terrain. J’utilise tous les outils disponibles à Queen’s Park pour inciter le gouvernement à proposer de meilleures lois pour répondre aux besoins et respecter les droits des résidents de notre communauté et de toute la province.

Comme toujours, merci de continuer de faire votre part dans la lutte contre COVID-19. Mon équipe demeure disponible pour vous aider. N’hésitez pas à nous appeler au 613-744-4484 ou à nous envoyer un courriel à lcollard.mpp.co@liberal.ola.org.