La force d’Ottawa-Vanier est sa diversité, représentative du tissu social canadien. Ce sont ces multiples voix qui m’inspirent dans mon travail et que je représente sur la colline du Parlement. Nous avons aidé plus de 15 000 enfants de notre circonscription chaque mois grâce à la Prestation canadienne pour enfants et réduit la fréquence des débordements d’égouts dans la rivière des Outaouais. En effet, je suis fière du changement réel que nous avons mis en œuvre au cours des deux dernières années.
Je tiens à remercier les résidents d’Ottawa-Vanier de m’avoir accordé leur confiance et leur soutien pour un deuxième mandat. Bien que je sois fière de ce que nous avons accompli jusqu’à présent, je suis impatiente de poursuivre ensemble ces progrès et de travailler à améliorer la qualité de vie des résidents à Ottawa-Vanier. Je vais continuer à rendre la vie plus abordable pour toutes les Canadiennes et les Canadiens, à protéger l’environnement et lutter contre les changements climatiques, à promouvoir nos langues officielles et à aider les entreprises locales à prospérer.
À l’approche du temps des fêtes, je veux encourager tout le monde à soutenir nos banques alimentaires locales. Dans notre communauté, nombreux sont celles et ceux qui doivent compter sur les banques alimentaires afin de recevoir de l’aide pendant cette période des Fêtes. Grâce à l’excellent travail des organisations comme la Banque alimentaire d’Ottawa, Partage Vanier et le Centre de secours alimentaire de Gloucester, beaucoup de gens dans notre communauté pourront passer une meilleure période des Fêtes.
Comme toujours, mon bureau de circonscription est là pour vous appuyer dans vos échanges avec les services fédéraux. Il est ouvert du lundi au jeudi de 9 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 9 h 30 à 16 h. Communiquez avec nous au 613-998-1860 ou envoyez un courriel à mona.fortier@parl.gc.ca.
Ottawa-Vanier’s strength is its diversity, which is representative of the Canadian social fabric. It is these multiple voices that inspire me in my work and that I represent on Parliament Hill. From helping over 15,000 children in our riding every month with the Canada Child Benefit to reducing the frequency of sewage overflows into the Ottawa River, I am proud of the real change we have implemented over the past two years.
I want to thank the residents of Ottawa-Vanier for giving me their trust and support for a second mandate. While I am proud of what we have achieved so far, I look forward to building on that progress together and working to improve the quality of life in Ottawa-Vanier even more. I look forward to continuing to work on making life more affordable for all Canadians, protect the environment while fighting climate change, promote our official languages, and help local businesses thrive.
As we approach the holiday season, I want to encourage everyone to support our local food banks. There are many in our community who must rely on food banks for help getting through this holiday season. Thanks to the great work of organizations like the Ottawa Food Bank, Partage Vanier, and the Gloucester Food Cupboard, many in our community will enjoy a better holiday season.
As always, my constituency office is there to help you with any interactions with federal services. It is open Monday to Thursday from 9:30 to 4:30, and Friday from 9:30 to 4:00. Give us a call at 613-998-1860, or send an email at mona.fortier@parl.gc.ca.