By Mathieu Fleury
There has been lots of action on William Street this summer. There was the official opening in June and the much more shocking saga of the fire.
Starting with the positive story – the pedestrian plaza which is located on William Street between George and York has seen great success this summer. This block was closed to cars for the season and it was turned into a prominent pedestrian area. This new area provides more seating and greenery as well as space for entertainment. Recently, a drinking fountain has been added as well.
The plaza is a joint venture of Ottawa Markets and the City of Ottawa, and it will be open until November. However, the plan is to reinstitute the plaza annually when the weather gets warmer.
In other news, the William St businesses that were affected by the fire in April will be rebuilding in the spring. The City has granted the heritage permits and the demolish permits for the unsafe areas have been ordered.
Although it won’t be a quick transition, we are optimistic that William St will be restored to how it looked prior to the fire. All parties are very adamant about maintaining the existing stone façade. We wish these businesses well in their reconstruction ventures.
Finally, the long-awaited Lowertown East Area Traffic Management Plan is starting in late August. For those of you unfamiliar with this project the City studied the area between King Edward, the Rideau River, St Patrick St and Rideau St for ways in which to lower traffic speeds and reduce cut-through traffic. The goal is to make these residential streets safer for all road users.
The plan includes new pedestrian crossovers, speed bumps and intersection narrowings. The first intersection on the docket is Cobourg at Clarence St East. The project is set to be completed by the end of November. We look forward to the finished result.
Le point sur la rue William et la modération de la circulation dans la Basse‑Ville
L’été a été bien rempli sur la rue William. Il y a eu l’ouverture officielle en juin, puis les nouveaux épisodes de la bouleversante saga de l’incendie.
Commençons par la bonne nouvelle : l’esplanade piétonnière de la rue William, entre la rue George et la rue York, a remporté un vif succès cet été. Le quadrilatère, fermé à la circulation automobile tout l’été, s’est transformé en importante zone piétonnière. Ce nouveau secteur comprend des bancs publics et de la verdure, ainsi que des espaces de loisirs. Récemment, on y a aussi installé une fontaine d’eau potable.
Fruit de la collaboration entre les Marchés d’Ottawa et la Ville d’Ottawa, l’esplanade sera ouverte jusqu’en novembre. Le plan consiste toutefois à la rouvrir chaque année, dès le retour du beau temps.
Par ailleurs, les commerces de la rue William touchés par l’incendie d’avril seront reconstruits au printemps. La Ville a délivré les permis patrimoniaux et a demandé les permis de démolir dans les zones dangereuses.
Même si la transition ne se déroule pas rapidement, nous avons bon espoir que la rue William redeviendra ce qu’elle était avant l’incendie. Toutes les parties prenantes tiennent absolument à préserver la façade de pierre existante. Nous souhaitons beaucoup de succès aux commerces dans leurs activités de reconstruction.
Enfin, nous lancerons à la fin d’août le Plan tant attendu de gestion de la circulation dans le secteur de la Basse‑Ville Est. Pour ceux d’entre vous qui ne connaissent pas ce projet, la Ville a étudié le secteur compris entre l’avenue King Edward, la rivière Rideau, la rue St-Patrick et la rue Rideau et s’est penchée sur les moyens de réduire les limites de vitesse et la circulation de transit. L’objectif consiste à améliorer la sécurité de ces rues résidentielles pour tous les usagers de la route.
Le plan prévoit de nouveaux passages pour piétons, des dos‑d’âne et des avancées de trottoirs aux intersections. La première intersection inscrite au programme est celle de la rue Cobourg et de la rue Clarence Est. Le projet devrait s’achever à la fin de novembre 2019. Nous avons très hâte d’en voir le résultat une fois les travaux terminés.