Download this issue here
Arts & culture in Lowertown is the theme of this edition. Lowertown has been, and continues to be, the place where talent across the broad spectrum of the arts can thrive. Film makers, photographers, painters, sculptors, writers, dancers, actors, musicians, singers, composers, fashion designers, video-game designers, graphic artists —name it and you will find it happening somewhere in Lowertown. Our multicultural population provides an added dimension to this spectrum.
This edition offers a glimpse of the past and present scope that culture plays in our community. We hope you will appreciate it.
Les Arts et culture dans la Basse-ville est le thème du numéro 10-1 de l’Écho. La Basse-ville a été et continue d’être le lieu où le talent peut s’épanouir dans le vaste éventail des arts. Cinéastes, photographes, peintres, sculpteurs, écrivains, danseurs, acteurs, musiciens, chanteurs, compositeurs, créateurs de mode, concepteurs de jeux vidéo, graphistes, nommez-le et vous le trouverez en quelque part dans la Basse-Ville. Notre population multiculturelle fournit une dimension supplémentaire à ce spectre.
Cette édition offre un aperçu du passé et du présent de la culture dans notre communauté. Nous espérons que vous l’apprécierez.